По правило продълженията на легендарните произведения обикновено не успяват да достигнат славата на оригинала. Това обаче не важи за продължението на култовата творба от 60-те “Бебето на Розмари” от Айра Левин. Книгата за психологическите метаморфози на една типична американска домакиня, изправена пред ужасяващо лично разкритие, още с появата си скандализира консервативна католическа Америка. Филмът, заснет по нея от Роман Полански с Мия Фароу в главната роля, е киношкола за най-добрите режисьори поколения наред. През 1998 г. Айра Левин, енигматичният автор на “Сливър”, “Момчетата от Бразилия” и “Предсмъртни целувки”, решава да напише продължение на знаменития си роман “Бебето на Розмари”. Макар и с малко закъсняла премиера, новият му шедьовър, озаглавен “Синът на Розмари”, ще зарадва ценителите на интелектуалния хорър и у нас. Левин ситуира привидно утопичния си сюжет на календарната граница между 20 и 21 век: наследникът на Розмари вече е пораснал и се е превърнал в месия за обезверената и затънала в консуматорство американска нация. Посланията на романа са стряскащо провиденциални, особено в контекста на драматичните събития зад Океана от септември тази година. “Синът на Розмари” ще излезе в общо издание с оригинала “Бебето на Розмари”, който пък възкръсва за читателите в нов превод.